セルフチェックイン
この度はL’hôtrl de Maiをご利用いただき誠にありがとうございます。本来でありましたら、お客様おひとりお一人にチェックインのお手続き、また、施設のご案内をさせていただいておりますが、何卒ご理解賜りますようお願いいたします。
下記にセルフチェックインにあたってのご案内を申し上げます。
駐車場について（parking lot)
道路を挟んで、施設斜め左に２台分（無料）ご用意しております。
下記看板が目印となります。
There are two parking lots across the road.Please look for this sign board.
入室方法について（how to enter the building)
建物左側の専用エントランスよりご入室ください。
The entrance is at the left side of building.
事前にお伝えしてる番号で４桁を元に、下記の通りご入室ください。
Information
- チェックアウト/Check-Out
最終 10:00となります。セルフチェックアウトの際は、カードキーを施設内に置いてご退室ください。
Untill 10:00.Please leave a key inside for your self-checkout.
- お車について/Parking lot
施設前への長時間の駐車はご遠慮ください。 当日12時からチェックアウト時間までご利用いただけます。
Please refrain from parking in front of the facility for long periods of time. The parking lot is available until 12:00 a.m. of the day you check-out.
- 喫煙について/Smoking
館内は完全禁煙です。 河原町市営駐車場に備え付けの喫煙所をご利用ください。
Smoking is not permitted in the hotel. Please use the smoking area in the municipal car park.
Google MAP
- 備品について
施設内の備品を持ち出さないようお願い申し上げます。
Please do not take any equipment from the hotel. You may be charged later if we find any.
- 夜間消灯のお願い/From us
夜間は、消灯orお風呂側のロールスクリーンを下げていただくようお願いいたします。
*高い建物のため周辺住民への光の漏れを防ぐため、ご協力をお願いいたします。
Please scroll down the screen orturn off every lights at night for neightbors. Thank you for your understanding
ご利用方法 Hotel Guide
- 鍵について/KEY
施設のドアは自動的に施錠されます。お出かけの際には必ずカードキーをお持ちください。
Entrance door will be automatically locked. Please ensure you have your card key with you when you leave the hotel.
- キッチン/Kittchen
左側にある電源ボタンを長押しし、センサーを指で操作、温度を設定するとご利用いただけます。
Please press the button for a second and adjust the temparture to use.
- お風呂/Bathroom
脱衣所にあるボタンを押してお湯をお貯めください。
Turn on the power using the monitor in the dressing room and press the ‘bath auto’ button to pour hot water in the bathtub.
お問い合わせ Inquiry
E-mail contact@m-ai.jp
IG https://www.instagram.com/mai_tanba/
TEL 090-1217-0024（10:00-17:00)